SUBAsoba u Parizu: od 13. marta do 11. aprila

Interaktivna instalacija SUBAsoba // Rex Ilusivii
Centre culturel de Serbie, 123 rue Saint-Martin, 75004 Paris
13. mart / 11. april 2025.

Program / Četvrtak, 13. mart 2025, 19h:

SUBAsoba, dokumentarni video, Ivan Milinkov
Otvaranje izložbe Natali Beljanski, Ruža Subotić, predstavnica UNESCO Roksanda Ninčić.
Zvučno ambijentalna instalacija In the Moon Cage, Rex Ilusivii (nagrada UNESCO). To je pokušaj da se snovi pretoče u muziku. Uspavanke iz jugoslovenskog folklora predstavljale su vezu između ta dva sveta: sveta snova i sveta muzike.
___

Petak 14. mart 2025, 19h:
Disillusioned LP Mitar Subotić Suba
Branka Parlić, piano.

Centralna tema albuma LP Disillusioned je oda francuskom kompozitoru Eriku Satiju, koji je u to doba bio Subina glavna inspiracija. Thanx Mr. Rorschach – ambijenti na muziku Erika Satija sadrži Satijeve klavirske kompozicije u izvođenju Branke Parlić sa inkorporiranim Subinim muzičkim asocijacijama.

Milan Milojković Thanx mr Rorschach – tačka preseka umetničkih stranputica.

Zoran Janjetov CD SUBA: NOVI SAD

Nebojša Krivokuća, sa prijateljima i saradnicima Mitra Subotića Sube. Učestvuju: Marija Rankov, Zoran Janjetov, Vedran Peternel, Ivan Fece Firči.
___

Subota 15. mart 2025, 19h
Angel’s Breath.

Angel’s Breath je bio prvi projekat koji su Suba i Milan Mladenović stvarali zajedno. Citati jugoslovenskog i brazilskog folklora u ovom projektu su vidljivi i prepoznatljivi.
Nebojša Krivokuća izbor video radova
Vedran Peternel Angel’s Breath – re/de/konstrukt
___

Sreda, 19. mart 2025, 19h
Muzika za scenu

Muzikolog Boško Buta i pozorišni reditelj Tibor Vajda predstavljaju CD “Muzika za scenu”
Panel Pozorišna muzika.
Pozorišni reditelj Haris Pašović i Nina Živančević, pesnikinja, teoretičarka avangardnog pozorišta
KO JE REX ILUSIVII? Vladimir Ivković
Predstavlja izdanja edicije Offen Music: The Moon Cage i Wayang, Mitra Subotića Sube
Rex Ilusivii Anex 02, video, autorke Ole Vasiljeve
___

Četvrtak 20. mart 2025, 11:30 – 19:30
The Dreambird

Zvučna instalacija umetničko/ekološke intervencije The Dreambird.
The Dreambird je projekat koji je snimljen zajedno sa Goranom Vejvodom u Parizu, a potom je izvedeno nekoliko zvučno ambijentalnih instalacija u gradovima.
___

Sreda 9. april 2025, 19h
Muzika četvrtog sveta

Evropsko-brazilski projekat koji u sebi nosi uticaje dva kontinenta. Citati jugoslovenskog i brazilskog folklora u ovom projektu su vidljivi i prepoznatljivi. To je muzika četvrtog, a ne trećeg sveta.
Suba special, Igor Lečić
Dokumenti iz Brazila, Igor Lečić, Ivan Milinkov
Suba, video, Aliastar Graham
CD Sao Paolo Confessions, Mitar Subotić Suba.
Modern Quartet, koncert /Ivan Milinkov, Igor Lečić, Dušan Šević.
___

Četvrtak, 10. april 2025, 19h
SUBA
Suba, moj drug
Slika i tekst: Igor Antić
Video prikazuje romantizovanu i pomalo zamišljenu priču o Mitru Subotiću Subi
Priča o Subi
Dokumentarni film Vladimira Bajića
Film je svojevrsna biografija i posveta Mitru Subotiću Subi, muzičaru, kompozitoru, muzičkom producentu.
Panel o načinima predstavljanja umetnosti Mitra Subotića Sube. Moderator Nemanja Milenković.

Fabio Golfetti: Sećanja na Subu, Milana i Angel's Breath (za "Helly Cherry Magazine")

"Suba je bio ne samo dobar muzičar već je umeo da sjajno da manipuliše zvukom a u vreme kada je elektronska i kompjuterska muzika počinjala da dobija na popularnosti, Suba je svakako bio jedan od pionira u stvaranju novih zvukova. Obojica smo koristili isti Atari kompjuter koji nam je puno pomagao u radu.

Dok smo radili zajedno, u periodu dok je još bio na početku svoje karijere u Brazilu, mislim da je još uvek razvijao zvuk po kome će kasnije postati poznat. Kao neko sa strane, imao je jedinstven pogled na brazilsku muziku. Uspeo je da prepozna nešto u našem zvuku što mi, lokalni muzičari, ne bismo umeli."

Više u tekstu >>

"DJELA DVA VELIKA MAJSTORA: Mitar Subotić Suba i Marko Pogačar u istraživanju kozmopolitizma Nesvrstanih" (Lupiga.com)

"... Poetska pravda ili ne, ali sjetimo se da je Suba pravi antijunak koji postmodernim duhom još bubri u okorjeloj palenti današnjeg doba. Glazbu je medijski plasirao skriven iza lažnog imena kao singlice i tako sklapao okvire svojih prvih i budućih albuma..."

Zanimljiv i višeslojan osvrt na Subinu karijeru autora Vida Jeraja >>

Praia do Ventu Eternu (Angel's Breath, dokumentarni film)

Zadužbina Milana Mladenovića objavila je 5. novembra kratki dokumentarni film "Praia do Ventu Eternu", napravljen od snimaka zabeleženih krajem 1993. i početkom 1994. u Brazilu. 

Snimke iz privatne arhive Maje Maričić prate fragmenti iz Milanovog dnevnika.

"31.12. 1993. godine, Ponta do Muta.

Pijani Bajanosi pevaju u pet po podne, sunce prži, vetrić čarlija, deca se dovikuju, bubnjevi udaraju, šušte krošnje kolosalnih palmi. Mi ležimo u sobama, poludremamo, poluspavamo... Šetnja preko plaža kilometrima vrelim, mirisnim, spremnim da te zagrle, da odbaciš ego.

Pustite me da utonem, da nestanem, da budem deo.

Ne verujem više u sebe.
Verujem u sve.

*

Ponedeljak, 3. januar 1994.

Sanjao sam Zagreb.
Sanjao sam oficira neke meni nepoznate vojske kako prolazi kraj mene i psuje svoj posao.
Probudio sam se i pomislio sam da se ćaletu nešto desilo.

Zatim sam sanjao stari san i nemogućnost izlaska iz situacije. Ćima i Marko, voz i lekarka.
Pokušavao sam da dobijem Beograd, ali bezuspešno..."

Angel's Breath: "Metak" (video materijal iz Brazila, 1994)

Nakon reizdanja remasterizovanog albuma "Angel's Breath", Zadužbina Milana Mladenovića je objavila i novi spot za pesmu "Metak", napravljen od video materijala koji su Milan, Suba i prijatelji snimali u Sao Paulu 1994. godine.
Do sada neobjavljeni materijal je rediteljski obradila Marija Vukić.

Pogledaj te osmehe.

O projektu Angel's Breath (Nacional, 27. jun 2020)

"...Suba je diplomirao kompoziciju na Akademiji umjetnosti u Novom Sadu, bio je jedan od pionira elektroničke muzike u bivšoj Jugoslaviji i objavljivao je svoje snimke pod pseudonimom Rex Ilusivii, radio je muziku za televizijske emisije i kazališne predstave, odnosno, u svom stvaralaštvu se nije bavio rock’n’rollom. Milan je, s druge strane, bio dijete rock’n’rolla. Profesionalno ih je spojila želja za eksperimentiranjem i povezivanjem upravo tih različitih muzičkih backgrounda koje su imali pojedinačno. Od samog početka njihovog druženja, a to je bilo ranih osamdesetih, kada god bi se ukazala prilika za neko muziciranje, oni bi je iskoristili."

Detaljna priča o Subi, Milanu i projektu Angel's Breath objavljena u Nacionalu, 27. juna >>

Novi Subin materijal - "Wayang"!

U emisiji "Novosadski talas" emitovanoj 17. decembra objavljeno je da će do sada nepoznati materijal koji je Mitar Subotić Suba snimao tokom 1995. biti objavljen početkom godine kao album pod imenom "Wayang". Materijal je sniman u Subinom studiju "WahWah" u Sao Paulu, ubrzo nakon što je Suba završio rad na albumu "Angel's Breath" koji je snimao sa Milanom Mladenovićem, Žoao Paraibom i prijateljima iz Brazila.

Izdavač novog vinila je Vladimir Ivković, odnosno "Offen Music" iz Dizeldorfa, koji je tokom prethodnih godina već objavio "In the Moon Cage", kao i snimak Subinom koncerta održanog u SNP 1983. godine, a što je tek deo materijala koji se planira za objavu i koji je tokom prethodnih godina digitalizovao i remasterovao Slobodan Misailović uz podršku i odobrenje Subine majke, Ruže Subotić.

Vladimir Ivković za Novosadski Talas kaže: 

"Wayang" je magičan album. Svojevremeno sam mislio da će moj fokus biti na jugoslovenski period (Subine karijere) jer on najviše ima veze sa mojim odrastanjem, životom i okruženjem iz kojeg potičem. Međutim, stalno sam se vraćao ovom albumu. Preslušavao sam ga i zamišljao kojim bi putem svetska muzika krenula da je "Wayang" objavljen te 1995. godine. Taj album jasno spaja Subino znanje, veštinu, kontinentalnu evropsku elektroniku kojom se on bavio još u Jugoslaviji, sa onim sa čime se Suba suočio u Brazilu, a to su: novi ritmovi, teksture, mentalitet, novi ljudi, istorija i novo okruženje", objašnjava Vladimir Ivković za emisiju "Novosadski talas" otkud ideja da nakon 23 godine objavi to izdanje (...) "On se s vremena na vreme vraćao starim motivima i idejama koje je usavršavao i izlagao drugim okolnostima i uticajima. U tom periodu kao da je bio svestan sopstvenih mogućnosti u Brazilu, a delovi albuma zvuče kao skica nečega što će četiri godine kasnije postati deo njegovog čuvenog albuma "Sao Paulo confessions".

U istoj emisiji Vladimir je potvrdio da je u planu za objavljivanje još Subine muzike.

"Ljudi će uz ova nova izdanja stare muzike imati mogućnost da zarone u Subin čaroban svet. Danas, kada se priča o Mitru, priča se uglavnom o "Sao Paulo confessions" i saradnji sa poznatom brazilskom pevačicom Bebel Žilberto. Uz te albume svet će moći da otkrije ono što je prethodilo albumu "Sao Paulo Confessions". Reč je o stvarima koje potiču iz određenog kulturno-istorijskog konteksta koji je za mene i moju generaciju jako bitan. A ako se mi sami ne pobrinemo za to,onda niko neće i onda će jedan intenzivan period našeg života ili pasti u zaborav ili će neko našoj deci pričati o nečemu što se nikada nije dogodilo. To su lepe stvari. To je neko univerzalno dobro, kako ga ja vidim. I to treba čuvati. Jer ako ga ne čuvamo i ne gajimo, mangupi će nam doći glava"

Muzički producent Radio Novog Sada Slobodan Misailović je takođe sagovornik autora "Novosadskog talasa", kao čovek koji je kompletnu arhivu Subine muzike digitalizovao.

"Ideja o digitalizaciji došla je 2003. godine od gospođe Ruže i Subinog prijatelja iz detinjstva Zorana Janjetova. Sam proces je trajao četiri godine jer je trebalo prikupiti materijal sa svih strana sveta, a koji se nalazio na master i audio trakama, širokim dvoinčnim Basf-ovim trakama. I onda lagano. Kako je šta dolazilo, tako sam ja pristupao digitalizaciji. Podelili smo njegovo stvaralaštvo na dva osnovna opusa. Prvi deo smo nazvali "Ex-yu" opus,gde je Suba poznat pod pseudonimom Rex Ilusivii i na brazilski "World Wide" opus. Nakon četiri godine digitalizacije došli smo do broja od 46 neobjavljenih albuma, 46 kompletiranih cikličnih muzičkih dela koja i dalje čekaju da ugledaju svetlost dana", kaže Slobodan Misailović.

Misailović se u emisiji priseća 1987. godine kada je kao učenik Srednje muzičke škole odabrao da zimsku praksu provede u Radio Novom Sadu i kada je baš u pomenutoj režiji PR-1 slučajno naleteo na Mitra Subotića i Jana Šaša kako rade na Subinim "Mesečevim kavezima". Godinu dana kasnije, Suba će za to delo biti nagrađen priznanjem UNESKA za promociju kulture, koje će ga odvesti u Pariz, a potom i u Brazil.

"To je bio moj prvi kontakt sa njim. I onda kasnije, budući da sam video da je reč o dva vrsna majstora muzike i zvuka,samo sam u sekundi shvatio "to je to" i postao sam prilepak, kao i mnogi pre mene i mnogi posle mene. Jednostavno, zalepiš se za muziku i studio. Tu je prošlo dve tri godine druženja sa Subom i intenzivnog učenja i upijanja onog što je on mogao i umeo da kaže i objasni".

Snimak emisije i razgovori sa Vladimirom i Slobodanom dostupаn je ovde :: 

Delić materijala sa "Wayanga" dostupni su za preslušavanje.
Još jedna spona neophodna za povezivanje orbita kojima se kretala Subina muzika i komadići koji su nedostajali između njegovih prethodnih radova i remek-dela "Sao Paulo Confessions" konačno postaju dostupni.

Angel's Breath: 20 godina [ekranizacija]*

"... bojim se, u stvari da je, možda, osećao da mu je to kraj", citira Aleksandar Žikić Margitine reči u knjizi "Mesto u mećavi", baveći se albumom koji je Milan Mladenović snimio sa Mitrom Subotićem - Subom nekoliko meseci pre smrti i čije izdavanje nije doživeo. Žoao Paraiba, fantastični perkusionista koji je svirao na tom albumu napisao mi je u intervjuu >> koji smo uradili pre nekoliko godina "Kada je Milan došao, bilo je dirljivo gledati ponovni susret njih dvojice, kao da su ponovo u Novom Sadu. I sve teče lako i glatko – i priča i muzika, zaista neverovatno. To vreme koje je Milan proveo kod nas u Sao Paulu istovremeno je ličilo na vreme oproštanja dva prijatelja... Sa druge strane, toliko je bilo zapravo lako snimati taj album. Svi smo radili fantastično brzo, disali kao porodica, ne možeš da zamisliš kako je išlo. " Na omotu albuma postoji i Milanov tekst, u kojem, između ostalog piše: "Ritam, najstarija komponente muzike, najstarije umetnosti, osnova je ovog projekta, dok preko njega plivaju i zvuci balkanskog etnosa, sa mesta koje je trenutno žarište iskonske borbe dobra i zla u ljudima." Suba je na istom mestu zabeležio: "Ovaj CD uradili smo Milan, Žoao, Fabio i ja (...) Sva ta četiri posebna jezika izgradila su jedan poseban, peti jezik." Žikić navodi da je radni naziv ovog projekta bio "Pangea", prema imenu sveplanetarnog kopna koje se vremenom razdvojilo u današnje kontinente." Jedan od preživelih članova poslednje postave EKV tvrdi da je Milanu ovaj album bio najvažniji rad u životu. I danas, dvadeset godina nakon objavljivanja, ovaj album i dalje nije prepoznat - za šta su zaslužni i trenutak u kojem se pojavio, tiraž i njegova distribucija (danas ovo izdanje ima status kolekcionarskog rariteta) i odsustvo podrške - jer izuzev priče o albumu i svega nekoliko recenzija u medijima, album je promovisao svega jedan spot, "Crv", koji je Milan radio sam i ostavio nezavršenim, da bi ga nakon njegove smrti kompletirali "njegovi prijatelji", kako svi dostupni izvori navode.  Drugi razlog je, svakako, činjenica da je Angel's Breath hermetičan, drugačiji od svega što je publika očekivala, iako su Milan i Suba od prvog trenutka saradnje pod imenom Angel's Breath, još od osamdesetih tragali i oblikovali takav zvuk i takvu muziku.

*** 
Od one večeri u kojoj je Kuzma doneo u redakciju CD pravo sa promocije albuma održanoj u Barutani krajem te 1994, Angel's Breath jeste jedan od onih albuma sa kojim sam sve vreme, svih ovih godina u potpunom sazvučju - i to od uvodnog zvuka na "Praia do Ventu Eternu" do poslednjeg tona snimka "Velvet", poslednjeg koji su Milan i Suba napravili, a u kojem Milan više i ne peva, već glas koristi kao jedan od instrumenata.  Angel's Breath je za mene i danas jedan od deset najboljih albuma ikada. Tako se i dogodila ekranizacija. 

Počelo je nenamerno, pokušajem rekonstrukcije nekompletnog presnimka spota za "Crv" koji je isplivao pre nekoliko godina na mreži sa ko zna čije video trake snimljene sa 3K, a koji je bio u toliko lošem stanju da sam, koliko sam umeo i znao, rekonstruisao nedostajuće delove i uklopio ga sa stereo zvukom sa originala. Zatim sam shvatio da se scene iz Velsove "Dame iz Šangaja" savršeno uklapaju sa snimkom "Ogledalo".  I da niko drugi osim Sonje Savić ne može biti na "40 seconds of Love"... i da je Karpo Godina pravi izbor za "Velvet"... 

I tako, kap po kap. 
Isključivo iz želje da ova muzika stigne što je moguće dalje. 

U naredna četrdeset i dva minuta, kao podloge za snimke sa albuma "Angel's Breath" pred vašim očima biće scene iz filmova: "The Cave of Forgotten Dreams" Vernera Hercoga;  "Una" Miloša Radivojevića;  "Izrazito ja" Joce Jovanovića;  "Hole in the Soul" Dušana Makavejeva (dokumentarni materijal iz filma) "Sans Soleil" Krisa Markera;  "The Lady from Shangai" Orsona Velsa;  "The Return" Andreja Zvaginceva;  "Nostalgia" Andreja Tarkovskog;  "Parada" Dušana Makavejeva i, "Gratinirani mozak Pupilije Ferkeverk" Karpa Aćimovića Godine.  Među klipovima je, naravno, i rekontruisana verzija spota "Crv", čija se originalna u međuvremenu pojavila na mreži. 

Sutra, 2. novembra, biće petnaest godina od smrti Mitra Subotića Sube.  Tri dana kasnije biće obeleženo dvadeset godina od Milanove smrti. 
Kakvu li muziku sad prave,  tamo negde,  gde se zvuk i vreme prostiru - drugačije?
I neka ovo bude inspiracija za nekog veštijeg da uradi nešto više i bolje od mene. 
Jer muzika koju su Suba i Milan stvarali, kao i životi koje su živeli još uvek čekaju pravu ekranizaciju.


.
* objavljeno na blogu preslicavanje.blogspot.com
.

Angel's Breath: "Čaura"

Sekvenca iz filma "Nostalgija" Andreja Tarkovskog kao video podloga za snimak "Čaura" sa albuma "Angel's Breath", 1995.

"Ne mogu da se probudim 
Mirno spavam 
Sanjam svoje lice."

Angel's Breath, katalog/SKC?

Postoji mogućnost da je ovaj katalog štampan za potrebe prvog nastupa Angel's Breath van tadašnje Jugoslavije. Neki od tekstova navode da su Suba i Milan pod ovim imenom nastupali u Parizu 1989 ili 1990. godine.

Potpis Zorana Janjetova na kraju kataloga je, zapravo, jedini putokaz. Činjenica da se u Subinoj biografiji ne pominje Brazil je možda dokaz više da ovaj katalog datire iz vremena pre selidbe u Sao Paulo.

Potpis Galerije Studentskog kulturnog centra, pak, navodi da je možda u pitanju materijal pripremljen za jedan od nastupa Sube i Milana u SKC-u, za koji znamo po video zapisu u trajanju od dva minuta, dostupan na YouTubeu >>

Dok tačni odgovori ne budu pronađeni - ostaje mi samo da iskažem veliku zahvalnost Petru Milenkoviću koji je poslao ove fajlove.

Angel's Breath: Praia Do Ventu Eternu

"Plaža večnog vetra" ekranizovana je korišćenjem kadrova iz filma "Cave of Forgotten Dreams" Vernera Hercoga.
Crteži i tragovi koji se vide u scenama stari su oko 30.000 godina.
Čitavu večnost, zapravo.

.

Angel's Breath: "Velvet" [video]

Duga potraga za insertom koji će poslužiti za poslednji snimak sa albuma "Angel's Breath" je konačno završena. Inserti kratkog filma Karpa Aćimovića Godine uklopljeni su u poslednjih zabeleženih šest minuta zajedničkog rada Milana i Sube, snimak na kojem, paradoksalno, Milan glas koristi kao instrument, bez reči.

Angel's Breath: "Courage III"

Sa albuma "Angel's Breath" iz 1994.

Prva verzija ove pesme pojavila se još 1987. na albumu "Disillusioned".

Klip nastao korišćenjem sekvenci iz filma "Povratak" Aleksandra Zvjaginceva.

"ANGEL'S BREATH" (Petar Luković, 1995)

Sudbina je htela da Milan Mladenovic ne doceka objavljivanje svoje, u bukvalnom smislu, poslednje ploce: CD "Angel's Breath" pojavio se posle njegove njegove smrti, sto citavom projektu daje notu one bizarnosti koju samo prokletstvo ume da determinira.

Za one koji ne znaju: album je sniman u Brazilu; u snimanju su, pored Mladenovića (voice, guitar, trumpet, harmonica), učestvovali Mitar Subotic (keyboards), Joao Parahyba (percussion), Fabio Golfetti (guitar), Taciana Barros (u funkciji: counselor supreme), Marisa Orth (voice) i Madalena (voice); konačno, za adekvatni design bili su zaduženi (i svoj deo posla sjajno uradili) Zoran Janjetov i Darko Antić.

Angel's Breath, odmah valja reći, nikakvih dodirnih tačaka nema sa radom na projektu Ekatarine Velike; reč je o svesnom odbacivanju prošlosti, skoku u nešto sasvim nepoznato i egzotično, u svet ambijentalnih etnostruktura koje izmiču standardima rock'n'rolla na ovim prostorima. Prisustvo Mitra Subotića, već etabliranog po radovima iz ličnog Rex Ilusivii perioda, doprinelo je da album dobije fluidni okvir u kojem su, sasvim slobodno, mogućne sve varijante akcije i protivakcije; kad su se takvoj igri pridružili Brazilci sa svojom muzičkom vizurom - ispostavilo se da Angel's Breath funkcioniše kao neka vrsta jam session kompota, dovoljno otvorenog za svakojaka iskustva i atmosfere.

Dovoljno mracnog raspoloženja da se identifikuju vrlo ubitačni i precizni Mladenovićevi tekstovi, čitav album predvodi u stanje lake hipnoze i okupljenošću muzičkom strukturom koja nijednog trenutka nije jednoznačna. Milanov glas, ovde korišćen na sasvim drugačiji način, albumu daje onaj neophodni "flavour" koji se na poslednjim pločama Ekatarine Velike teško mogao osetiti.

Angel's Breath nije laka, easy going ploča za slušanje; ona zahteva pažnju, učestvovanje, to je album koji korespondira sa slušaocem u onoj meri u kojoj slušalac korespondira sa njom.

Takvih albuma srpski rock'n'roll nije imao; odlaskom Milana Mladenovića plašim se da ih neće ni imati.

Jer, CD Angel's Breath - povremeno vrlo hermetican i zlokobno tmuran - ne samo da je Milanov finalni testament vec i aktuelna refleksija onih prostora na kojima je ziveo i umro (pesma "Crv", recimo).

Potresno.

(Petar Luković, "Vreme Zabave ". No.15, februar 1995.)